balconear

1.

VT Cono Sur to watch closely ( from a balcony ); [en juego] to sneak a look at

2.

VI CAm [amantes] to talk at the window

* * *

balconear Fam

♦ vt

1. RP [evaluar] to size up, Br to suss out

2. Méx [poner en evidencia] to show up, to make a fool of

♦ vi

RP [curiosear] to gossip from the balcony

♦ See also the pronominal verb balconearse